Promoting the Rule of Law
|
Promoció de l’estat de dret
|
Font: MaCoCu
|
A pardon is provided for in the rule of law.
|
L’indult està previst a l’estat de dret.
|
Font: MaCoCu
|
– Public administration and the social, democratic and autonomous rule of law
|
– L’Administració pública i l’estat de dret, social, democràtic i autonòmic
|
Font: MaCoCu
|
It is a state based on the rule of law and we all want to work towards that.
|
És un estat de dret i hi hem de treballar tots plegats.
|
Font: globalvoices
|
The 155 is, like it or not, a response to the rule of law.
|
El 155, agradi o no, és una resposta de l’estat de dret.
|
Font: MaCoCu
|
The foundations of democracy are free elections, respect for human rights and the principles of the rule of law, which cannot prevail over human rights.
|
Els fonaments de la democràcia són eleccions lliures, el respecte dels drets humans i els principis de l’estat de dret. L’estat de dret no pot prevaldre per damunt dels drets humans.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore due appellate processes will be followed to ensure the rule of law.
|
Per tant, se seguiran els processos d’apel·lació convenients per garantir l’estat de dret.
|
Font: Covost2
|
Third, the rule of law and justice mechanisms are hugely important.
|
En tercer lloc, l’estat de dret i els mecanismes jurídics són absolutament crucials.
|
Font: MaCoCu
|
The authenticity of these documents and the confidentiality of the data are fundamental in a law-abiding society.
|
L’autenticitat d’aquests documents i la confidencialitat de les dades és fonamental en un estat de dret.
|
Font: MaCoCu
|
They continue to support the view that this decision will have a lasting negative impact on the rule of law in the country.
|
Continuen creient que aquesta decisió tindrà efectes negatius a llarg termini sobre l’estat de dret del país.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|